MOpen bar!! Les productions Hobochic profitent de la récente ouverture du très girly bar Le Candi sur l’avenueMont-Royal pour vous présenter le travail de 15 créateurs Montréalais.

Qu’ils soient recyclés, en métal, en cuir, en verre ou en bois, les bijoux et accessoires qui parsèmeront le bar la fin de semaine du 20 juin vous surprendront par leur originalité, leur qualité et leur beauté. Joncs, ceintures, sacs à main, porte-feuilles, pendentifs, tant d’objets inspirés de la mode au design personnel et signé, fabriqués fièrement au Québec.
Des artisans établis tels que Missy Industry et Trink habiteront l’espace avec des nouveaux venus comme Red Sofa, Métal en bouche …

C’est l’occasion idéale de faire un achat local, durable, bon pour l’économie d’ici dans une ambiance où cocktails colorés et musique rythmée nous rappellent que l’été va bientôt arriver.

Les organisatrices de l’événement profiteront de l’occasion pour ramasser des fonds pour DANS LA RUE, Les dons seront recueillis à l’entrée.

Le Bar à bonbons
Les 20 et 21 juin 2009
De 12h à 19h

It’s Open Bar with Hobochic Productions at the new, oh so girly, Mount Royal nightspot, Le Candi bar. So come sample the refreshing work of over 15 local designers at the Bar à Bonbons event on June 20th and 21st.

Your senses will be delighted by the inspiring, original work of these highly creative Quebec artisans – featuring jewelry and accessories in materials ranging from metal, leather, glass and wood to recycled constituents. On display and for sale will be a selection of handbags, rings, pendants, wallets, belts and other fashion accessories from established artists such as Missy Industry and Trink as well as newcomers Red Sofa, Metal en Bouche and many more.

Why not usher in the summer season in a fun-filled atmosphere of colourful cocktails and rhythmic music? Treat yourself to something unique and personal, designed and made right here in Quebec – you’ll enjoy yourself and help the local economy, local art and charity too.
Entrance is free but we will welcome donations to DANS LA RUE at the door. Music and bar service will be provided – so come and get your candy!

Bar à Bonbons
June 20th to 21st, 2009
From 12 :00 to 7 :00pm

For 2 days only, come and shop among some of the best jewelry designers in Montreal!
Saturday and Sunday from 12-7 each day.
Some come down and check out the candi.

Posted under Fashion, art